Never mind - 배워두면 실제로 엄청 쓰는 이 표현!

목차

• 단어사전
• 본문영어
• 예문
• 마무리 코멘트 / 복습퀴즈

안녕하세요! 토미타미입니다. 오늘 배울 표현은 Never mind입니다. 뜻을 알려드리기전에 주어진 단어들로 유추해볼까요? Never는 '절대~않다'고 mind는 '마음'이라고 봤을때 '절대 마음쓰지 않다' 정도로 추측할수 있겠네요! 사실 거의 정답입니다. 한 가지 다른건 여기서 사용된 mind는 명사가 아닌 동사로써 '상관하다' 또는 '신경쓰다'란 의미를 갖고 있어요. 그렇기 때문에 "(절대) 신경 쓰지마" 가 오늘 배울 'never mind'의 뜻이 되겠네요. 그리고 중요한 건 아니지만 never를 don't로 대체해 Don't mind처럼 사용도 가능하고 부정의 정도는 never가 더욱 커요.

두가지 뉘앙스로 사용이 가능합니다. 보통 never mind 하나의 표현으로써 사용되거나 앞 문장과 대비되는 문장이 이어진다면 '신경쓰지마'고 never mind 뒤에 긍정적인 문장이 따라온다 싶으면 '걱정하지마'정도 구분이 가능할 것 같네요. 자세한건 본문과 예문을 통해서 알아보실게요. 주로 Never mind that ~형태의 문장을 만들거나 단어 별개로 사용하곤 합니다. 그럼, 오늘의 표현, Never mind! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지 영화 '인타임'과 예문을 통해서 바로 알아볼게요!

 

 

함께 보면 좋은 포스팅:

[오늘의 표현] Looking forward to - 미드 단골 표현! 뜻부터 유래까지 파헤쳐보자

[오늘의 표현] Chances are - '그건 아마 우리의 잘못이 아닐 거야'

[오늘의 표현] Do me a favor - '부탁할게' 영어로 이렇게 말하세요!

[오늘의 표현] No wonder - 'that's why'말고 이 표현도 써보세요

 

 

 

 

단어사전

 

 

Never mind: 영영사전 의미

Used to say that something previously mentioned or asked can be disregarded.

Used to tell someone not to be concerned about or give attention to something or someone.

 

 

 

 

 

 

Never mind

[nɛvər maɪnd]

Phrase.

「                                                    

 

신경쓰지마

걱정하지마

 

                                                           」

 

 

 

본문 영어

 

 

인타임 Script

영화 <인턴> 중

---

Guy: Ben, I haven't seen you in days.

벤, 며칠째 안 보이네.

Ben: That's right, homey. Ben's got a job.

맞아, 친구. 벤은 취업했거든.

Patty: Oh, you're never home.

집에 항상 없네요.

Patty: What do you do? Never mind. It's Patty.

뭐 하고 다녀요? 신경쓰지마요. 나 패티예요.

 

 

 

 

 

예문 / 복습퀴즈

 

Hey, did you see my wallet? ah! Never mind. I found it.

야, 내 지갑봤어? 아! 신경쓰지마. 찾았어.

 

Never mind your mistake. It's all alright.

당신의 실수에 걱정하지말아요. 괜찮아요.

 

I don't think it was, but never mind, go on.

아니었던거 같은데. 신경쓰지 말고 계속해.

 

 

 

 

 

 

 

마무리 코멘트 (Wrap-up) / 복습퀴즈

 

여기까지 영화와 예문을 통해서 오늘의 표현 Never mind를 배워봤습니다! 본문과 예문을 보셔도 느낌을 잡을 수 있을 것 같네요. 쉬운 만큼 활용하기도 쉬운 표현이었던 것 같습니다. 한 단어를 뿌리로한 다양한 표현들을 가진 단어들이 종종 있는데. Mind가 약간 그런 부류의 단어인 것 같아요. Mind가 주로 명사로 쓰일땐 마음이지만 동사로 쓰일땐 do you mind ~ (~해도 될까?) 같은 질문 형태로 자주 사용되기도 해요. Do you mind 표현에 대한건 다음 포스팅에서 자세히 다뤄볼게요.

 

■ Never mind VS Don't worry

'걱정하지마'란 의미가 있는 만큼 never mind의 유의어로는 don't worry를 사용할 수 있을 것 같아요. 다만 유의어는 유의어일 뿐 차이점은 존재하겠죠! Never mind는 '걱정하지마'와 '신경쓰지마'처럼 두 가지 패턴으로 사용할 수 있지만 don't worry는 '걱정하지마'란 의미만 갖고 있기 때문에 위로에만 초점을 두고 있는 걸 알수있습니다. 그리고 패턴을 쉽게 구분하기 위해서 '걱정하지마'로 해석하긴 하지만 실제로는 '신경쓰지마'란 의미로 해석해도 상관없기 때문에 '신경쓰다'와 '걱정하다' 두가지 차이점으로만 보시면 될 거 같네요. 그럼 포스팅 여기서 마무리하겠습니다.

 

복습퀴즈

＃주어진 단어를 순서대로 눌러 문장을 만들어주세요.

 

 

 

Hint! 아니었던거 같은데. 신경쓰지 말고 계속해.

정답보기

I don't think it was, but never mind, go on.

 

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)