Get used to - '익숙해지다' '적응해지다' 영어로 표현하기!

목차

• 단어사전
• 본문영어
• 예문 / 복습퀴즈
• 마무리 코멘트

안녕하세요! 토미타미입니다. 영어로 '익숙해지면 괜찮다'를 어떻게 표현할까요? 혹시 알고 계신 표현이 있으신가요! 'You will be okay as time goes by'처럼 '시간이 지나면 괜찮아질 거야'라고 비슷한 말로 돌려 말할 순 있지만 제가 오늘 알려드릴 표현은 Get used to입니다. 이번 표현은 '적응해지다' 또는 '익숙해지다'란 뜻을 가지고 있는데요.

여기서 사용된 used to가 형용사로는 '익숙한'이나 '적응한'란 의미를 갖고 있어요. 그렇기 때문에 '얻다'란 뜻인 get과 함께 사용돼서 '익숙함을 얻다' 즉 '익숙해지다'로 사용되는 겁니다. 형용사와 get은 정말 자주 사용되는 표현이기도 한데요. 이때 get은 '~해지다'로 이해하시고 사용하시면 돼요. 예로 들면 get healthy는 '건강해지다', get tired는 '피곤해지다'와 같은 느낌이죠. 이번 포스팅을 쓰려다 보니 지난번에 배웠던 get to know가 생각이 나네요. get to know도 뜻이 '친해지다'였는데요. Get to know도 '~해지다'로 끝나는 것처럼 모두 그런 건 아니지만 get은 다른 단어와 합쳐져서 쓰일 땐 '~의 과정'을 표현할 때 사용되는 단어기도 한 것 같아요. 그럼, 오늘의 표현, Get used to! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지 영화'인턴'과 예문을 통해서 바로 알아볼게요!

 

 

함께 보면 좋은 포스팅:

[오늘의 표현] Afford - '자동차 유지비 감당 안된다' 영어로 말하기

[오늘의 표현] Live vicariously through - '대리만족' 영어로 표현하기

[오늘의 표현] Wing it - 그냥 준비없이 해버렸지ㅋㅋ

[오늘의 표현] Tell me about it - 그것에 대해 말해줘? NO!!

 

 

 

 

단어사전

 

 

Get used to: 영영사전 의미

The process of becoming familiar with something or someone.

 

 

 

Get used to

[get ˈjuːst tu]

Phrase.

「                                                    

 

~에 익숙해지다

~에 적응해지다

 

                                                           」

 

 

 

 

 

본문 영어

 

 

인턴 Script

영화 <인턴> 중

---

Jules: Also, don't feel like you have to dress up. I mean, we're super cas here.

그리고 그렇게 차려입지 않아도 돼요. 저흰 슈퍼 캐주얼로 입어요.

Ben: Well, I'm comfortable in a suit, if it's okay.

괜찮다면 난 양복이 편해요.

Jules: No, it's fine. Old school.

네, 괜찮아요. 옛날 방식이죠.

Ben: Exactly. At least I'll stand out.

맞아요. 최소한 튀잖아요.

Jules: I don't think you need a suit to do that.

양복 안 입으셔도 튈 거예요.

Ben: True. Well, I think we did it in less than two minutes.

그건 맞아요. 2분 아래로 끝냈네요.

Ben: I'll wait to hear from you.

지시 기다릴게요.

Ben: Want the door open or closed?

문 닫을까요? 열어둘까요?

Jules: Doesn't matter. Open, actually.

상관없어요. 그냥 열어두세요.

Jules: You'll get used to me.

저한테 적응하실 거예요.

Ben: Look forward to it.

그러길 바라요.

 

 

 

 

예문 / 복습퀴즈

 

This is how we do things here. You will get used to it soon.

이게 우리 방식이야. 곧 익숙해질 거야.

 

Life is not fair so get used to it.

인생은 불공평해 그러니 익숙해지라고.

 

I totally got used to the noise at night when I lived in New York last year.

작년에 뉴욕에 살 때 밤 중 소음엔 완전히 적응해졌지.

 

 

 

 

 

 

 

 

마무리 코멘트 (Wrap-up)

 

여기까지 영화와 예문을 통해서 오늘의 표현 Get used to를 배워봤습니다! 늘 그렇지만 좀 더 많이 사용할 법하고 좋은 예문을 가져오려고 하는데. 생각보다 도움이 되실지는 잘 모르겠네요. 웬만하면 알려드린 표현만 외워서 어느 정도 활용할 수 있게 해드리고 싶은 마음인데ㅎㅎ. 아직 그런 느낌은 아니라 아쉽네요.

 

■Be used to -ing VS used to 동사원형

이번 글에는 '익숙해지다'란 뜻으로 표현된 예문만 들고 왔지만 영어공부하시다 보면 used to 동사원형과 쓰일 때와 used to ing 형태 두 가지 모두 쓸 수는 모습을 보실 텐데. 이 부분이 조금 헷갈릴 수도 있다고 생각이 드는네요. 영어가 그렇지만 used to가 동사원형과 동명사와 함께 사용될 땐 전혀 뜻이 달라져요. 오늘 표현 뜻이 '익숙해지다'라 둘 중 하나는 분명 '익숙하다'란 의미일 텐데! 어떤 게 맞을까요? 정답은 Be used to -ing입니다! 더 자세한 내용과 차이점은 제가 따로 포스팅을 작성할 거라 거기서 확인해보실 수 있을 것 같네요. 그럼, 포스팅 여기서 마치도록 하겠습니다.

 

 

복습퀴즈

＃주어진 단어를 순서대로 눌러 문장을 만들어주세요.

 

 

 

Hint! 저한테 적응하실 거예요.

정답보기

You will get used to me.

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)