Looking forward to - 미드 단골 표현! 뜻부터 유래까지 파헤쳐보자

목차

• 단어사전
• 본문영어
• 예문 / 복습퀴즈
• 마무리 코멘트

안녕하세요! 토미타미입니다. 오늘 배울 표현은 Looking forward to입니다. Look forward to 뜻은 '~을 기대하다' 또는 '~을 고대하다'입니다. '고대합니다'라는 말은 실제론 잘 안 쓰는 말이기도 하잖아요. 그래서 '기대하다'란 의미라는 것 정도만 알아두시면 쉽게 사용하실 수 있을 것 같아요. Looking forward to도 마찬가지고 look up to(존경하다), look after(돌보다)처럼 실생활 중에 자주 쓰이는 표현 중엔 look과 함께 쓰이는 것들이 정말 많은 거 같아요. 이번 표현은 편지나 이메일 마지막에 사용하기도 할 정도로 정중한 표현이기도 하며 '간절함'이 내포돼있습니다. 정중한 표현이면서 간절함이 내포돼있는 표현이라 해외취업을 준비하거나 준비해보셨던 분들은 이메일 부분을 배울 때 이메일로 거래처와 소통하거나 입사지원 단계에서 많이 보셨을 것 같아요.

이번 표현의 유래는 제가 찾아보려고 노력했는데. 이렇다 할 정확한 내용은 찾을 수가 없네요. Looking forward to를 직역을 하자면 '앞을 향해서 보다'인데요. 여기서 Forward의 뜻인 '앞으로'란 게 거리적인 의미도 있을 수 있지만 시간적인 의미도 있다고 생각해요. 그렇기 때문에 '~하는 미래의 모습을 보다(예상하다)'가 '~을 기대하다'로 시간이 지나면서 변형된 게 아닐까 추측합니다. Expect가 예상하다로 자주 쓰이지만 기대하다란 의미도 갖고 있는 만큼 look forward to도 비슷한 현상이라고 보이네요. 그럼, 오늘의 표현, Looking forward to! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지 영화 '인턴'과 예문을 통해서 바로 알아볼게요!

 

 

함께 보면 좋은 포스팅:

[오늘의 표현] Literally - 어떤 상황에도 쓸수있는 이 표현! 알아갑시다

[오늘의 표현] Weigh in - '너도 의견 한마디 할래?' 원어민은 이렇게 말합니다

[오늘의 표현] Be torn between - 꿈과 현실에서 고민하는 사람

[오늘의 표현] The new green/black - '10년전엔 스키니진이 대세였어'

 

 

 

 

 

단어사전

 

 

Look forward to: 영영사전 의미

To feel pleased and excited about something that is going to happen.

 

 

 

 

 

 

Look forward to

「                                                    

 

~을 기대하다

~를 손꼽아 기다리다

~를 고대하다

 

                                                           」

 

 

 

본문 영어

 

---

영화 <인턴> 중

Fiona: It's open. Ben? Come on in.

열렸어요. 벤? 들어오세요.

Ben: Didn't expect this.

이건 예상 못 했는데.

Fiona: Yeah. I like to think of it as a little bit of paradise.

네, 나만의 작은 낙원이라 생각해요.

Fiona: Can I interest you in a back rub?

등 마사지 어때요?

Ben: Oh, no, thanks. I just came by because I found out I have to work late.

아뇨, 괜찮아요. 오늘 늦게까지 일해야 한단 걸 지금 알게 돼 알리려고요.

Fiona: Oh. Then no dinner tonight.

그럼 오늘 저녁 식사는 못 하겠네요.

Ben: Sorry. I was really looking forward to it. But I'm hoping we can pick another night.

미안해요. 정말 기대했는데. 다른 날에 했으면 좋겠는데.

Fiona: Of course. Come sit down. Let me have your jacket.

물론이죠. 앉으세요. 재킷 주세요.

Fiona: Just for a minute. Come on. Relax.

잠깐이면 돼요. 편하게요.

---

 

 

 

예문 / 복습퀴즈

 

We look forward to hearing from you soon.

곧 좋은 소식 있기를 고대합니다.

 

I'm really looking forward to my holiday.

이번 휴가 정말 손꼽아 기대 중이야.

 

She was looking forward to seeing the grandchildren again.

그녀는 손주들을 다시 만나기를 기대하고 있다.

 

 

복습퀴즈

＃주어진 단어를 순서대로 눌러 문장을 만들어주세요.

 

 

 

Hint! 미안해요. 정말 기대했는데.

정답보기

Sorry. I was really looking forward to it.

 

 

 

마무리 코멘트 (Wrap-up)

 

여기까지 영화와 예문을 통해서 오늘의 표현 Looking forward to it을 배워봤습니다! 오늘 배웠던 표현은 활용하시는데 크게 어려움은 없을 것 같네요. 주의하실 점은 여기서 사용된 to를 to 부정사로 착각하시고 look forward to do something처럼 동사 원형을 넣는 실수가 가끔씩 보이곤 하는데. 이때 사용된 to는 전치사의 역할이기 때문에 뒤엔 반드시 명사 또는 동명사 형태가 와야 합니다.

배웠던 표현 중에 비슷하게 사용될 만한 건 can't wait to가 있을 것 같네요. 정확한 건 아니지만 Looking forward to와 can't wait to를 비교하자면 looking forward to가 좀 더 formal 하고 정중한 뉘앙스를 주는 표현이라고 생각이 들어요. 아! 그리고 wait 뒤에 사용된 건 to 부정사라서 동사원형이 와야 됩니다. 명사를 쓰고 싶다면 can't wait for my holidy처럼 to 대신 for 써주시면 돼요. 포스팅은 여기서 여기서 마치도록 하겠습니다.

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)