본문 바로가기

Afford - '자동차 유지비 감당 안된다' 영어로 말하기

나를 바꾸는 한 마디

목차

afford-뜻

목차

안녕하세요! 토미타미입니다. 오늘 배울 표현은 Afford입니다. Afford의 뜻은 '~할 여유가 있다'로 사전의 첫 번째 기재돼있습니다. 여기서 여유는 금전적이나 시간적인 여유를 뜻하는데요. 저는 '~할 여유가 있다'라고 외워버리면 개인적으로 많이 쓰는 말이 아니라 잘 기억이 안 나서 대신에 '감당되다'로 사용하는 편입니다. 우리가 평소에 하는 대화의 주 내용에는 시간이나 돈에 관련된 얘기가 빠질 수 없다고 생각해서 오늘 표현이 한번 배워두시면 정말 활용도가 높은 표현이라고 생각합니다. 그러니 오늘 배우시는 걸 꼭 듣고 입 밖으로 말해보셨으면 좋겠네요. 그럼, 오늘의 표현, Afford! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지 미드 '굿 플레이스'와 예문을 통해서 바로 알아볼게요!

※ 공지: 복습퀴즈 코드에 문제가 발견돼서 빠른 시일 내 해결해서 올릴게요! ※

 

함께 보면 좋은 포스팅:

[오늘의 표현] Feel under the weather - '컨디션이 안 좋다' 이렇게 표현해봐요!

[오늘의 표현] Blackmail - '협박'이라는 영어표현! 어원과 함께 배워봐요

[오늘의 표현] For some reason - '왠지'는 영어로 이렇게 표현합니다!

[오늘의 표현] I can't wait to - 'want to'와 'dying to'만큼 이 표현도 많이 사용합니다

 

 

 

 

 

 

                         단어사전                         

 

 

Afford: 영영사전 의미

To be able to buy or do something because you have enough money or time
To be able to do something without it causing problems

 

 

 

 

 

 

Afford

                                                    

 

(금전적·시간적) 여유[형편]가 되다

감당하다

~되다

 

                                                           



 

 

 

                         본문 영어                        

 


afford-뜻
미드 굿플레이스 시즌1 에피6

Michael: There you go.

앉으세요.

Michael: So to prepare to meet all of you, I studied the human concept of friends.

여러분 모두를 만나려고 준비하면서 , 친구에 대한 사람들의 개념을 공부했어요.

Michael: I even watched all ten seasons of the show "Friends."

심지어 '프렌즈'를 10 시즌 모두 봤답니다.

Michael: Boy, those friends really were "friends, " weren't they?

그 친구들은 정말 "친구들이"이 었어요, 맞죠?

Michael: Although... and I realize this is the kind of observation that would only occur to the mind of an eternal being...

하지만 이게 영원한 관계에 대해 고찰을 하게 하는 관찰의 한 종류라는 걸 깨달았어요.

Michael: How did they afford that apartment? A waitress and a chef with those Manhattan real estate prices.

어떻게 그런 아파트를 감당하죠? 그 맨해튼에 사는 식당 종업원과 요리사 말이에요.

Elinore: Yeah, we were all confused about that too.

네, 저희도 그 부분에서 혼란스러워했죠.


 

 

 

                    예문 / 복습퀴즈                    

 

We cannot afford any more delays.

우리는 더 이상 지체할 여유가 없다.

 

How on earth can she afford that?

그녀는 도대체 어떻게 그것을 할 수가 있을까?

 

You can’t afford to miss meals when you’re in training.

훈련 중에는 식사를 걸러서는 안 된다.

 

 

 

 

 

           마무리 코멘트 (Wrap-up)           

 

여기까지 영화와 예문을 통해서 오늘의 표현 Afford를 배워봤습니다! 문법적인 부분 잠깐 보고 가겠습니다. Afford 뒤에는 ~ing형태인 동명사가 아닌 예문 3번처럼 to 부정사 형태로 사용됩니다. 완전히 익숙해진 표현들이 아니고선 사용하거나 들었을 때 머릿속에서 나름 1차적으로 뜻을 생각하게 되는 건 누구나 그렇습니다. 익숙해질 때까지 의식해서 말하는 걸 연습해봐요.

한 가지 재밌는 점을 말씀드리자면 예문이나 미드 본문 내용을 봐서 눈치채셨을 수도 있겠지만 이번 표현은 긍정보단 주로 부정적인 표현과 의문문 형태로 많이 쓰입니다. 정확히 왜 그런지는 찾을 수 없지만 제 생각엔 긍정문에서는 can afford to buy that car든 can buy that car든 뒤에 부연설명을 필요로 하지 않는데. 부정적인 문장엔 주로 왜?라는 이유가 필요하더라고요. Can't buy that car보다 can't afford to buy that car라고 한다면 이 문장으로 추가 설명 없이 문장을 말할 수 있어서 그런 것 같아요. 오늘 준비한 내용은 여기까지 입니다. 늘 영어공부에 도움이 되는 글로 찾아뵙도록 노력하겠습니다.

 

 

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)


top