목차
안녕하세요. 오늘 배울 표현은 about to입니다. Be about to는 '~하려던 참이다'란 의미를 가지고 있고 will과 going to처럼 미래 시제를 띄고 있는 표현입니다. 미래 시제를 띄는지에 대한 이유는 특정 용법 때문입니다. 문장 구조는 About과 to 부정사로 구성되어 있어 to 뒤에는 동사원형이 위치해야 합니다.
여기서 사용된 about은 흔히 아시는 전치사 '~에 관해서'가 아닌 부사 '거의' 또는 '-쯤'이란 것 알아두셔야 합니다. 그래서 '거의 ~했어' 느낌으로 해석돼 사용되는 거예요. '거의'란 말이 near(가까운) 뜻을 가지잖아요. 쉽게 설명드리면 어떤 행동(to부정사)하기 직전(about)에 있다고 머릿속에 생각해 두시면 될 것 같아요. 예로 '거의 시작했어'라고 하면 아직 시작은 안 했지만 하기 직전이라는 말이잖아요. 이렇게 보시면 이해하시는데 도움이 되실 것 같네요. 그럼, 오늘의 표현, About to! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지 영화 '인턴'와 예문을 통해서 바로 알아볼게요!
단어사전
Be about to: 영영사전 의미
Intend to do something, or be close to doing something, very soon.
본문 영어
인턴 Script
Matt: Have a seat, Ben.
앉으세요, 벤.
Matt: Hey, Paige, this is Ben. He works with Mommy.
페이지, 벤 할아버지고 엄마랑 일하셔.
Paige: Hi.
안녕하세요.
Ben: Hi.
안녕.
Paige: I'm playing Princess Memory game.
공주 기억 게임을 하고 있어요.
Ben: Oh, yeah. Looks like you're about to win.
응, 네가 이길 것 같구나.
Matt: So, your Jules' new driver?
줄스의 새 운전기사세요?
Ben: No, actually, I'm her intern.
아뇨, 인턴이에요.
Paige: That's hysterical.
짱 웃긴다.
Matt: You know what an intern is?
인턴이 뭔지 알아?
Paige: No.
아뇨.
Ben: That's okay. Everyone thinks it's hysterical.
괜찮아, 다들 웃기다고 생각해.
예문
Hey, come quickly. TV show is about to start!
야. 빨리 와. 티비 쇼 곧 시작할 거야!
I'm just about to clean my room.
지금 막 방 청소하려고 했어.
When I was about to buy some coffee, she wanted some drink.
커피를 사려던 참에 그녀가 마실 걸 찾았다.
마무리 코멘트 (Wrap-up)
여기까지 영화와 예문을 통해서 오늘의 표현 About to를 배워봤습니다! 가까운 미래에 무엇을 하려 한다를 말할 때 사용하는 표현이었는데요. 더 강조하려고 할 땐 예문 2번처럼 just와 함께 사용하기도 합니다. '막 ~하려 하다'란 의미로 그냥 문장에서 행동이 취해지는 것보다 더 가까운 시간에 일어나는 느낌으로만 알아두시면 좋겠네요.
문법적으로 맞는 표현인가요?
종종 회화 표현에서는 문법을 어느 정도 무시하고 사용하는 경우도 빈번하지만 be about to의 주체는 about이 아닌 be to 용법이기 때문에 문법적으로 맞는 표현입니다. 일단 앞서 말했듯이 사용된 about은 전치사가 아닌 '부사'라는 것 기억하고 계시죠? Be to는 '예정' 또는 '미래'를 나타낼 때 사용할 수 있는 표현인데, 거기에 부사인 about(거의, -쯤)이 합쳐져 만들어진 표현이라고 보시면 됩니다. Be to에 대한 것은 자세하게 다루기엔 문법적인 부분이 강해서 시간 되면 다른 포스팅에서 다뤄볼 수 있도록 할게요!
부정문은 not intend와 같은 의미를 나타낸다
곧이곧대로 '지금 막 ~하려고 한다'를 부정으로 '지금 막~ 하려고 하지 않는다'라고 나타내면 문장이 어색하단 느낌이 들어요. 그래서 not about to는 not intend와 같은 맥락으로 '~할 의향 없다'로 해석하시면 됩니다.
복습퀴즈
함께 보면 좋은 포스팅:
[오늘의 표현] A couch potato - 'Lazy'만 쓰지말고 이 표현도 써보세요!
[오늘의 표현] There is no room for - 영화'억셉티드'에서 나온 이 표현!
한 줄 정리
배운 내용 마지막으로 정리하고 마치겠습니다.
- '~하려던 참이다'란 의미를 가진 표현
- 가까운(직전) 미래에 일어날 일을 말하는 미래 시제 표현
- Not about to는 '~할 생각이 없다'로 해석
- Be to 용법과 부사의 about이 결합되어 만들어짐
'재미있는 영어 > 오늘의 표현' 카테고리의 다른 글
| What about - 자주 헷갈리는 how about과 비교 정리! (6) | 2023.04.12 |
|---|---|
| No longer - 'Not anymore'를 있어 보이게 말하는 법 (1) | 2023.03.25 |
| Technically - 원어민과 대화중 꼭 듣는 단골 표현! (1) | 2023.02.06 |
| Not a fan of - '재즈를 좋아하지 않는다'를 원어민처럼 말해보기! (0) | 2023.01.31 |
| For real - 원어민이 말하는 for real! Real과 차이는? (2) | 2023.01.23 |