Not that - 'I am not that good'이란 문장은 틀렸을까요?

오늘은 일상 회화 속 끊임없이 쓴다는 that에 대해서 알아보려 합니다. 우선 제목에 대한 해답부터 말씀드리면 문법적으로 정확한 문장입니다. good이란 형용사 앞 that이란 단어로 인해 문장이 이상하다 생각이 들 수도 있습니다. 다만 여기서 사용된 that은 오늘 알려드리려고 하는 '그 정도'나 '그만큼'의 뜻을 가진 정도부사로써 that입니다.

 

That은 참 활용도가 많은 단어중 하나입니다. 우선 문장을 구성할 때 관계대명사, 대명사, 부사, 한정사까지 총 4가지로 표현을 바꿔가며 사용할 수 있어요. 그 각각의 의미와 문장 속 위치가 다르게 사용되겠죠. 오늘 알려드릴 부분은 4가지 중 '정도 부사'이며 형용사 앞에서 형용사를 강조해 주는 용도로 사용됩니다. 그럼 본문으로 넘어가서 표현 배워보시죠.

 

 

 

 

 

 

 

 

단어사전

 

That: 영영사전 의미

Adv) To such a degree.

 

 

 

 

 

that

[ðæt]

🔊

Adverb.

「                                                    

 

그만큼

그렇게

~인 것은 아니다

 

                                                           」

 

 

 

본문 영어

 

모던패밀리 Script

미드 <모던패밀리 시즌1> 중

---

Mr. Dunphy: Hey, Dylan.

어이, 딜런.

Dylan: Hey, Mr. Dunphy.

안녕하세요. 던피 아저씨.

Mr. Dunphy: What's happening?

무슨 일이니?

Dylan: Well, Haley and I got into another fight.

그게, 헤일리랑 또 싸웠거든요.

Mr. Dunphy: Oh. "Say Anything".

아하. "뭐든 말해봐(영화 제목)"네.

Dylan:Um, good morning?

음, 좋은 아침이에요?

Mr. Dunphy: No. "Say Anything".

아니. "뭐든 말해봐"말야.

Dylan: "Newspaper".

"신문"이요.

Mr. Dunphy: No, Dylan. "SayAnything". Clutch movie.

아니, 딜런 "뭐든 말해봐" 클러치 무비 말이야.

Dylan: Clutch movie.

"클러치 무비"

Mr. Dunphy: She probably won't be up for a couple hours still.

헤일리는 아직 몇 시간 더 있어야 일어날걸?

Dylan: It's okay. It's not that heavy.

괜찮아요. 그렇게 안 무거워요.

• Happen: (verb) 있다, 일어나다
• Get into: (verb) ~을 하게 되다, ~에 들어가다
• Clutch movie: (noun) 명작
• Probably: (adverb) 아마
• a couple (of): 약간의, 한 쌍

 

 

 

 

 

예문

 

Shit. this car can go so fast.

이런. 이 차 엄청 빠르네.

I think it's not that fast.

그만큼 빠른 것 같진 않은데.

 

This plan isn't that successful in my opinion.

내 생각엔 이 계획은 그 정도로 성공한 건 아니야.

 

It's not that bad though.

근데 그렇게 나쁜 건 아니었어.

 

 

 

마무리 코멘트 (Wrap-up)

 

여기까지 영화와 예문을 통해서 오늘의 표현 that을 배워봤습니다! 첫 예문에서 보신 것처럼 so와 that의 의미 자체가 크게 다르지 않다는 것을 확인하실 수 있었습니다. 그리고 so와 조금 다른 점을 보면 that은 not처럼 부정 표현과 함께 쓰일 때 더 효과적으로 표현할 수 있는 것 같아요.

 

That 절 : not that

헷갈릴 수 있는 that 절과 같은 역할을 하는 not that을 조금 설명드리고 마치겠습니다. That절은 일반적으로 앞 문장에 대한 추가적인 설명을 해줄 때 사용합니다. 그렇기 때문에 부정문 that절은 '~은 아니다'로 해석되며 앞 문장과 반대되는 문장을 말함으로써 비교하거나 강조할 수 있어요. 해석은 that절 이하는 아니다로 생각하시면 됩니다.

 

 

That의 역할별 문장 구조
▶관계대명사 : 주어, 동사, 목적어+that 주어, 동사, 목적어
▶정도부사 : 주어, 동사, that+형용사
▶대명사: that, 동사, 목적어
▶한정사 : that+명사, 동사, 목적어 (저것을 뜻하며 명사 앞에서 수량을 나타낼 수 있다)

 

 

 

복습퀴즈

＃주어진 단어를 순서대로 눌러 문장을 만들어주세요.

 

 

 

Hint! 그렇게 안 무거워요.

정답보기

It is not that heavy.

 

함께 보면 좋은 포스팅:

Way too - '진짜 아주 오랜 기간 동안 기다렸던 거야' 영어로 표현한다면?

None of your business - 'business'를 써서 이런 것도 표현할 수 있다!

Sugarcoat - '보기 좋게 꾸미다', '미화하다' 한 단어로 이렇게 표현합니다

Not much of 명사 - 실제로 원어민이 정말 다양하게 쓰는 표현입니다!

 

한 줄 정리

배운 내용 마지막으로 정리하고 마치겠습니다.

• '그정도'란 의미를 가진 정도부사 표현
• 형용사를 꾸며주고 강조하는 역할
• 부정표현(not)과 잘 어울리며 효과적임
• 전치사를 어떻게 사용하냐에 따라 다양하게 표현 가능