목차
안녕하세요! 토미타미입니다. 오늘 배울 표현은 알아두면 정말 다양하게 활용할 수 있는 표현인데요. 바로 keep in touch입니다. keep in touch는 '연락하고 지내다' 또는 '연락을 유지하다'란 뜻으로 사용됩니다. 여기서 in touch가 연락이란 의미가 있어요. 그래서 유지하다란 의미를 가진 keep과 사용돼서 '연락하고 지내다'로 표현되고 있는 거죠! 그렇다면, 앞 단어를 바꿔주면 다른 의미로 활용하실 수 있는 거 아닌가 하는 생각 들지 않나요? 맞습니다. get in touch (연락하다), put someone in touch with (누군가와 연락할 수 있게 해 주다), be in touch (연락하다), lose in touch(연락이 끊기다) 등 get과 put, lose와 같이 쓰는 것이 대표적입니다.
그런데, 전학을 가거나 이사를 하게 되면 연락이 끊어지는 경우가 있잖아요. 그럴 때 자주 '연락하고 지내자'란 말을 작별인사처럼 'Let's keep in touch'라고 하실 수 있습니다. 그럼, 오늘의 표현, Keep in touch! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지 미드 '모던패밀리'와 예문을 통해서 바로 알아볼게요!
단어사전
Keep in touch: 영영사전 의미
To continue to write or speak to someone although you do not see them often.
본문 영어
패밀리가이 Script
Bart: You kidnapped him?
녀석을 납치한 거야?
Stewie: I kidnapped all your enemies. Nelson, Jimbo, Principal Skinner, Sideshow Bob, Apoo.
네 적 모두를 납치했지. 넬슨, 짐보, 스키너 교장선생님, 사이드쇼 밥, 아푸.
Stewie: I know Apoo is not your enemy but I just wanted to say "I took a poo".
아푸는 네 적이 아닌 건 알지만 그냥 "나 똥 쌌어(말장난)"라고 말하고 싶었어.
Bart: That is funny but the rest of this is messed up, man.
그건 재밌네. 하지만 다른 건 아니야.
Stewie: I know. Isn't it awesome? So, how do you want to keep in touch?
알아, 굉장하지? 그럼 우리 어떻게 연락할까?
Stewie: Facebook? Twitter? Late-night phone calls lying on tummies with our feet up in the air?
페이스북? 트위터? 늦은 밤에 엎드려서 양발을 들어 올린 채 통화해도 좋고.
Bart: Stewie, I don't think we can be friends. You freak me out.
스튜이, 우린 친구가 될 수 없어. 너 정말 무서워.
예문 / 복습퀴즈
I used to stay in close touch with him in my childhood.
어릴 적엔 걔랑 친하게 연락하고 지냈어.
- Are you still in touch with Tom?
톰이랑 아직 연락해?
- No, actually I lost in touch with him a couple of years ago.
아니, 사실 몇 년 전에 연락 끊겼어.
Feel free to get in touch when you have inquiries.
문의사항 있을 때 편하게 연락 주세요.
마무리 코멘트 (Wrap-up) / 복습퀴즈
여기까지 영화와 예문을 통해서 오늘의 표현 keep in touch를 배워봤습니다! 본문 영어에서 freak me out이란 표현이 나왔었는데요. 관련 포스팅도 작성해둔 게 있으니 궁금하시면 Freak out 포스팅에서 확인해주세요. Get in touch는 feel free to와 함께 사용되는 이메일 단골표현이기도 해요. 또, 예문을 보시면 아시겠지만 '~와 연락하다'처럼 이번 표현은 전치사 with와 같이 묶여서 사용되는 편입니다. 앞서 in touch와 사용 가능한 단어들을 알려드렸었는데요. 참고로 알고 계실 건 stay로 keep을 대신하여 사용하실 수도 있습니다.
Contact이랑은 어떤 차이?
두 표현 모두 동일하게 비즈니스 상황에 사용하기 적절한 표현이긴 하지만 contact가 좀 더 격식 차린 듯한 느낌을 줍니다. 그래서 만약 일상 친구와 대화할 때 사용할 시 get in touch가 적합한 표현입니다.
복습퀴즈
한 줄 정리
배운 내용 마지막으로 정리하고 마치겠습니다.
- In touch는 '연락'이란 의미를 가짐
- 다른 동사들과 같이 활용되기도 함. 예) get in touch(연락하다), lost in touch (연락이 끊기다)
- 전치사 with와 함께 사용해 '~와 연락하다'로 사용됨
- 작별인사는'Let's keep in touch'
함께 보면 좋은 포스팅:
[오늘의 표현] Get to know - '친해지다' '알아가다' 영어로
[오늘의 표현] Now or never - '지금이 절호의 기회야'를 한 표현으로 말하기
미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면
↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓
'재미있는 영어 > 오늘의 표현' 카테고리의 다른 글
| Make sure - 일상대화속 꼭 사용되는 이 표현! (2) | 2023.01.10 |
|---|---|
| It's up to you - Be up to의 2가지 활용 알기! (4) | 2023.01.03 |
| Feel free to - 비즈니스 필수 영어! '편하게 ~하다'를 배워보자 (0) | 2022.12.14 |
| Be my guest - 뜬금없이 '내 손님이 되세요?' 알아보자! (0) | 2022.12.08 |
| What do you do for fun? - 취미 물을때 'hobby' 그만 쓰세요! (0) | 2022.12.02 |