For some reason - '왠지'는 영어로 이렇게 표현합니다!

 

 

※ 공지: 복습 퀴즈 코드에 문제가 발견돼서 빠른 시일 내 해결해서 올릴게요! ※

안녕하세요! 토미타미입니다

오늘 배울 표현은 For some reason입니다

for some reason 뜻은 '왠지' 또는 '어떤 이유에서인지'입니다

스파이더맨 노 웨이 홈을 보는데, for some reason이라는 표현을 말하더라고요!

딱 듣고 나서 이거 자유롭게 쓸 수 있을만한 표현이다! 포스팅하자란 생각이 바로 드네요

문법적으로 some이면 some reasons가 맞는 거 아닌가요?라는 의문이 들 수도 있는데

이 부분에 대해서는 마무리 코멘트에서 짧게 설명해드리도록 하겠습니다

그럼, 오늘의 표현, For some reason! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지

미드 '모던 패밀리'와 예문을 통해서 바로 알아볼게요!

 

 

 

 

함께 보면 좋은 포스팅:

[오늘의 영어표현] Eye candy│혹시 아이쇼핑 또는 윈도우쇼핑이라고 들어보나요?

[오늘의 영어표현] Read between the lines│행간/속 뜻을 좀 읽어라!

[오늘의 영어표현] Leave it at that│대화를 그만두고 싶을 때 영어론 뭐라할까?

[오늘의 영어표현] For good 뜻이 좋은 거? 전혀 아닙니다!

 

 

 

 

                         단어사전                         

 

 

For some reason: 영영사전 의미

A phrase said when one doesn't have an explanation for something.

Mean that you know it happened or is true, but you do not know why.

 

 

 

 

 

 

For some reason

「                                                    

 

무슨 이유로

어떤 까닭인지

웬일인지

 

                                                           」

 

 

 

                         본문 영어                        

 

---

Jay: My best birthday memory--I'm a teenager, and for some reason,

제 생일의 최고의 기억은요. 왠지 모르겠지만 모르겠지만 10대였을 때,

Jay: I drag this boat out on the lake.

호수로 보트를 끌고 나갔어요.

Jay: And for hours, I'm just lying there, fishing, alone with my thoughts.

그리고 낚시하면서 몇 시간이고 누워있었고 고요했죠.

Jay: Fantastic. That's all I want this year.

최고였어요. 올해 바라는 건 그것뿐이에요.

---

 

 

 

                    예문 / 복습퀴즈                    

 

I'm not hungry today for some reason.

오늘은 왠지 식욕이 없네.

 

With this rain, I feel rather blue for some reason.

비가 오니까 어쩐지 괜히 우울해진다.

 

I feel like I've seen him before for some reason.

그는 어떤 이유에서인지 낯이 익다.

 

 

 

 

 

 

           마무리 코멘트 (Wrap-up)           

 

여기까지 영화와 예문을 통해서

오늘의 표현 For some reason을 배워봤습니다!

저는 어쩐지, 왠지란 말을 한국말할 때도 정말 많이 사용하는데요

이번 표현을 포스팅하면서 다시 한번 공부하게 돼서 영어로 말할 때도

왠지 정말 많이 쓰게 될 것 같은 기분이 드네요 ㅎㅎ

그럼 for some reason VS for some reasons를 간단하게 설명드리고 마무리 짓겠습니다 

For some reason에서 사용되는 some은 any와 같이 숫자를 나타낼 때 쓰는 단어가 아니라

불분명한 어떤 것을 지칭할 때 사용되는 표현이라 몇몇의 이유가 아니라 어떤 이유로 해석됩니다

즉, 쉽게 말하면 for some reason은 for an unknown reason인 거죠!

하지만 그렇다고 해서 for some reasons로 사용하지 못하는 건 아니고

복수의 이유가 있다면 for some reasons라고 사용하는 경우도 있어요

쉽게 설명이 되셨을지 모르겠네요! 그럼 포스팅은 여기까지

 

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)