In advance - 영어로 '미리'와 '앞서'는 이렇게 표현합니다!

목차

• 단어사전
• 본문영어
• 예문 / 복습퀴즈
• 마무리코멘트

안녕하세요! 토미타미입니다. 오늘 배울 표현은 In advance입니다. In advance는 부사구이며 뜻은 제목에서 보셨다시피 '미리' 또는 '사전에'라는 의미로 사용되는데요. Advance라는 단어가 한영사전에는 '진보하다'나 '나아가다' 같은 표현으로만 알려주는데. 영영사전을 보면 'happening before an event'처럼 '사전의'이라는 뜻으로도 사용된다고 명시돼 있습니다. '사전의'라는 형용사에 전치사 in을 함께 사용해줌으로써 in advance가 '사전에'라는 뜻이 된 것입니다.

이번 표현은 어찌 보면 Before와 같은 의미로 사용된다고 보시면 됩니다. 다만 Before와 동일하게 사용되려면 in advance of로 사용해주셔야 한다는 것! 기억해주세요. 왜냐면 In advance는 기본적으로 '(우리가 얘기하고 있던 사건) 사전에'처럼 말하지 않아도 맥락상 알 수 있는 거라 뒷 내용이 생략돼있다고 생각하시면 됩니다. 그럼, 오늘의 표현, In advance! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지 배우 '윤여정'의 아카데미 시상과 예문을 통해서 바로 알아볼게요!

※ 공지: 복습퀴즈 코드에 문제가 발견돼서 빠른 시일 내 해결해서 올릴게요! ※

 

 

함께 보면 좋은 포스팅:

[오늘의 표현] Dog person - '나 아침형 인간 아니야' 영어로

[오늘의 표현] Set in stone - '답정너' 영어로 표현해보기

[오늘의 표현] For some reason - '왠지'는 영어로 이렇게 표현합니다!

[오늘의 표현] Read between the lines - 행간/속 뜻을 좀 읽어라!

 

 

 

 

단어사전

 

 

In advance: 영영사전 의미

Before something else happens or is done

 

 

 

 

 

 

In advance

「                                                    

 

미리

앞서

사전에

 

                                                           」

 

 

 

본문 영어

 

---

Yoon: Last year, I was complained about mispronouncing my name in publicly.

작년에 공식석상에서 제 이름을 잘못 발음한 것에 대해서 불평을 했었어요.

Yoon: And I'm so sorry because I've looked at the nominees of the incredible in this category

정말 죄송하게 생각합니다. 왜냐하면 이번 남우조연상 후보들 이름을 보았는데요.

Yoon: and then now I have to pronounce.

그리고 지금 제가 발음을 해야 하네요.

Yoon: Please, forgive me in advance.

미리 사과의 말씀을 드립니다.

---

 

 

 

예문 / 복습퀴즈

 

It's cheaper if you book a ticket in advance.

표를 미리 예약하면 더 싸다.

 

Send your baggage in advance.

짐은 미리 부쳐 두십시오.

 

People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane.

허리케인에 앞서 해안가 주민들을 피신시켰다.

 

 

 

 

 

마무리 코멘트 (Wrap-up)

 

여기까지 본문과 예문을 통해서 오늘의 표현 In advance를 배워봤습니다! in advance는 주로 문장의 끝에 위치하는 게 많습니다. 그리고 유사하게 사용되는 뜻으로는 Beforehand가 있는데. 역시 비슷할 뿐 의미를 깊게 파헤쳐보면 확실히 차이점이 나타나겠죠.

 

■ In advance VS Beforeband

기본적으로 차이점은 In advance가 formal 하게 사용되고 더 일반적으로 사용되는 표현이다. 이 부분은 두 표현의 근본적인 차이점에서 나타나는 게 아닌가 싶네요. In advance는 미래와 과거 표현 모두 사용될 수 있지만 beforehand는 과거사건만 같이 사용하실 수 있습니다.

예를 들자면 '금요일에 물건을 받으려면 3 일일 전에 미리 주문을 해야 한다'라는 문장이 있으면 '주문'하는 것이 먼저 일어난 사건이고 물건을 받는 게 그 후에 일어난 사건이죠? 이처럼 beforehand는 과거 사건과 쓰입니다.

반면에 in advance는 예문을 보시면 '표를 미리 예약하면 더 싸다'라는 문장에서 예약하는 행위가 먼저 일어나고 후에 in advance와 같이 올 내용이 일어난다는 걸 확인해 보실 수 있죠. 사소하고 작은 차이가 좀 더 완벽한 영어를 만드는 것 같아요. 열심히 공부합시다! 그럼 포스팅은 여기서 마치도록 하겠습니다.

 

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)