Figure out - '무슨 일이 일어났는지 알아냈어' 영어로 표현하기

목차

• 단어사전
• 본문영어
• 예문 / 복습퀴즈
• 마무리코멘트

안녕하세요! 토미타미입니다. 오늘 배울 표현은 Figure out입니다. Figure out은 '알아내다' 또는 '이해하다'란 뜻으로 주로 사용되는 단어인데요. 그 외 다른 의미도 갖고 있긴 하지만 실생활에서 많이 활용할 법한 건 저 두 가지 뜻인 것 같습니다. 여러분 혹시 오늘 표현과 비슷하게 사용되고 있는 표현이 떠오르는 게 있으신가요? 바로 Find out입니다. Find out 또한 '알아내다'와 '찾아내다'란 뜻으로 사용되기도 하죠. Find out과 Figure out에 관한 자세한 내용은 마무리 코멘트에서 다뤄보도록 하겠습니다. 그럼, 오늘의 표현, Figure out! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지 넷플릭스 '퀸스 갬빗'과 예문을 통해서 바로 알아볼게요!

※ 공지: 복습퀴즈 코드에 문제가 발견돼서 빠른 시일 내 해결해서 올릴게요! ※

 

 

함께 보면 좋은 포스팅:

[오늘의 표현] For some reason - '왠지'는 영어로 이렇게 표현합니다!

[오늘의 표현] I nailed it - '장담할게, 너 해낼거야' 이렇게 많이 표현합니다

[오늘의 표현] Sugarcoat - '보기 좋게 꾸미다', '미화하다' 한 단어로 이렇게 표현합니다

[오늘의 표현] The elephant in the room - 코끼리가 방안에? 직역 하지마세요!

 

 

 

 

 

 

                         단어사전                         

 

 

Figure out: 영영사전 의미

To understand or solve something

To think about somebody/something until you understand it

 

 

 

 

 

 

Figure out

「                                                    

 

알아내다

이해하다

해결하다

 

                                                           」

 

 

 

                         본문 영어                        

 

---

퀸스 갬빗 시즌1 에피소드 5화 중

The strongest person is the person who isn't scared to be alone.

정말 강한 사람은 혼자인 걸 두려워하지 않아.

It's other people you got to worry about.

다른 사람들이 문제지. 

Other people. They'll tell you what to do, how to feel.

다른 사람들이 내 할 일과 감정까지 지시해

Before you know it, you're pouring your life out in search of something other people told you to go look for.

그러다 보면, 어느새 다른 사람들이 쫓으라고 한 일에 내 인생을 바치고 있지.

Someday, you're gonna be all alone,

언젠가 넌 혼자가 될 거야.

so you need to figure out how to take care of yourself.

그러니 자신을 돌보는 법을 알아야 해.

---

 

 

 

                    예문 / 복습퀴즈                    

 

I can’t figure out how to do this.

난 이걸 어떻게 하는 건지 알 수가 없어.

 

I would figure out the real target market and develop a plan that would appeal to them.

시장의 진짜 대상을 알아낸 후 그들에게 어필할 수 있는 계획을 만들겠습니다.

 

I'm so frustrated with this new computer inventory program. I just can't figure it out.

새로 나온 이 컴퓨터 재고 관리 프로그램 때문에 지쳤어요. 도대체 알 수가 없어요.

 

 

 

 

 

           마무리 코멘트 (Wrap-up)           

 

여기까지 영화와 예문을 통해서 오늘의 표현 Figure out을 배워봤습니다! 비슷한 상황에 쓰이는 동의어로는 know와 understand, solve정도가 있겠네요. 그리고 Figure out는 주로 이어지는 문장에 what/how/why 등을 함께 많이 사용하기도 합니다. 본문과 예문에서 벌써 how를 같이 사용한 문장이 두 번이나 나왔네요!

 

■Figure out VS Find out

비슷한 뜻을 가진 두 가지 표현! 하지만 늘 그렇지만 영단어에는 완벽하게 동일한 의미를 가진 단어는 절대 없죠! 마찬가지로 두 가지 단어에도 미묘하게 차이가 있어요! 함께 배워봅시다.

Figure out는 figure가 계산하다는 뜻을 가진 만큼 머리를 써서 어떤 특정 문제나 상황을 해결하다는 느낌을 가졌습니다. 고민해보다? 정도로 생각하시면 이해가 쉬우실 것 같네요. 반면에 Find out은 figure out처럼 고민을 통해서 알아낼 수도 있지만 그냥 큰 노력 없이 우연히 알아낸 것도 포함하기 때문에 좀 더 광범위하게 쓰이는 느낌입니다. 이해가 안 되는 부분은 댓글 남겨주시면 답변드리겠습니다. 오늘 포스팅 여기서 마칠게요!

 

 

 

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)