Chances are - '그건 아마 우리의 잘못이 아닐 거야'

함께 보면 좋은 포스팅:

[재미있는 영어/오늘의 표현] - The elephant in the room - 코끼리가 방안에? 직역 하지마세요!

[재미있는 영어/오늘의 표현] - Not have a clue - '진짜 전혀 모르겠다'를 Know를 사용하지 않고 만들어보세요!

[재미있는 영어/오늘의 표현] - Tell me about it - 그것에 대해 말해줘? NO!!

[재미있는 영어/오늘의 표현] - No offence/No offense - 실제로 정말 많이 쓰는 이 표현

 

안녕하세요! 토미타미입니다

오늘 배울 표현은 'Chances are'입니다

Chances are 뜻은 ~이고 동의어로는 likely가 있습니다

Chances are (that)으로 사용하기도 하는데 당연히 that은 생략이 가능합니다

 

Chances are VS Maybe

 

비슷하다면 비슷해 보일 수 있는 두 표현을 짧게 설명드리고 본문으로 넘어가겠습니다

보시다시피 두 가지 표현 모두 가능성을 언급하고 표현하는 단어입니다

하지만 조금 디테일하게 뜯어보면 전혀 다른 느낌으로 사용되는 것을 알 수 있습니다

쉽게 설명부터 드리자면 chances are는 가능성이 명확한 경우고

maybe는 가능성이 명확하지 않은 경우에 사용되죠

maybe는 아마라고 많이 쓰이는데, 아마라는 말이 맞거나 틀리다고

명확하기 애매할 때 아마도? 이런 뉘앙스로 말하잖아요

하지만 chances are는 사실에 기반한 높은 확률이나

낮은 확률의 가능성을 표현할 때 사용한다고 생각하시면 됩니다

그럼, 오늘의 표현, Chances are! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지

미드 '모던 패밀리'와 예문을 통해서 바로 알아볼게요!

※ 공지: 복습퀴즈 코드에 문제가 발견돼서 빠른 시일 내 해결해서 올릴게요! ※

 

 

목차

• 단어사전
• 본문영어
• 예문 / 복습퀴즈
• 마무리코멘트

 

 

 

 

                         단어사전                         

 

 

Chances are: 영영사전 의미

it is very likely

used for saying that something is likely to happen but is not certain

 

 

 

 

 

 

Chances are

「                                                    

 

~ 일 것 같다

아마도 ~일 것이다

~일 가능성이 있다

 

                                                           」

 

 

 

                         본문 영어                        

 

---

미드 모던패밀리 시즌1 에피소드19

JAY: You see what I did? I used your momentum against you.

봤지? 네 힘을 역이용한 거야.

JAY: I learned this choke from the Gracie brothers.

그레이시 형제에게 이 쵸크를 배웠는데

JAY: It's called the lion killer- mata leao.

'사자 죽이기'라는 기술이지

JAY: Okay. Now try to get out. Try to get out. See?

빠져나오려고 해 봐.

MITCHELL: I can't.

못하겠어요.

JAY: Yeah, all right. Now- See, the beauty of this is,

자 그러니까, 이 기술이 진짜 좋은 점은,

JAY: you don't have to make the first move.

네가 선공을 안 해도 된다는 거야.

JAY: You know, chances are your opponent's gonna be overconfident.

아마 상대가 자신감에 넘칠 거야.

JAY: He's gonna think you don't know anything.

네가 아무것도 모른다고 생각할 거니까.

JAY: Basically, he's being suckered into thinking-

다른 생각은 하지도 못할 때

JAY: Manny. Manny, that little bastard, he hustled me.

매니, 그 쪼그만 녀석이 날 갖고 놀았군.

JAY: Oh, crap. Ah, crap. Mitchell!

오, 젠장. 미첼!

---

 

 

 

                    예문 / 복습퀴즈                    

 

The chances are you won’t have to pay.

당신이 돈을 내지 않아도 될 것 같습니다.

 

Chances are that she would have been late even if she had left on time.

그녀가 정시에 출발했더라도 늦었을 가능성이 있습니다.

 

The chances are that I will be looking for a new job soon.

곧 새로운 직업을 찾게 될 것 같습니다.

 

 

 

 

 

           마무리 코멘트 (Wrap-up)           

 

여기까지 영화와 예문을 통해서

오늘의 표현 Chances are을 배워봤습니다!

오늘 표현은 잘 쓰면 정말 좋을 것 같은데, 잘 쓰기가 어려울 것 같은 표현이긴 하네요

저도 익숙지 않고 의식하고 있지 않은 상태에선 chances are보단

maybe나 likely가 먼저 입 밖으로 나와서 그제야 살짝 주워 담을 듯하네요 ㅎㅎ

빨리 입으로 말하면서 표현에 익숙해져야겠습니다

요즘 빠쁘다는 핑계로 퀴즈 코드 수정 안 하고 있는데

금방,, 퀴즈도 함께 풀어보실 수 있도록 만들겠습니다

그럼, 포스팅 여기서 마칠게요 

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)