Get around to 라는 표현 알고 계신가요?

안녕하세요! 토미타미입니다. 스파이더맨 홈커밍에서 준비한 오늘의 영어 표현 마지막은 get around to라는 표현입니다. 저는 잘 몰랐던 표현이 었는데. 최근에 유튜브나 미드를 보면서 공부하다 보니 알게 되었네요. 그만큼 국내에선 많이 안 쓰지만 외국에서는 많이 쓰이는 표현이 아닐까 싶어요! Get around to는 시간이 없거나 귀찮아서 등등의 이유로 미뤄왔던것을 시간이 지난 뒤 하게 된 상황에 사용할 수 있는 표현으로 "드디어 하다"란 의미를 갖고 있습니다.

유사 단어라고 할까요? Procrastinate란 한 단어가 get around to와 정확히 일치하는 뜻을 가지고 있는데요. 개인적으로 발음상 말하기가 어렵기도 해서 공식적인 자리가 아닌 이상 사용빈도가 적을 것 같아요.그럼, 오늘의 표현, Get around to! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지 영화 '스파이더맨 홈커밍'과 예문을 통해서 바로 알아볼게요!

 

 

 

 

 

단어사전

 

Get around to: 영영사전 의미

To do something that you have intended to do for a long time.

 

 

 

 

 

Get around to

[ɡet əˈraʊnd tuː]

🔊

Verb.

「                                                    

 

계속 미루다 드디어 하다

(부정문) 아직도 ~을 손도 못 댔다

(부정문) 아직도 ~을 못하고 있다

 

                                                           」

 

 

 

본문 영어

 

스파이더맨 홈커밍 Script

영화 <스파이더맨 홈커밍> 중

---

I never really got around to that part, so...

나 아직 그거까지 하지도 못했어 (홈커밍 파티 파트너 못 구했어), 그래서..

 

 

 

한 문장 따라 읽기

I never really got around to that part, so...

아이 네버/ 뤼얼리/ 갓 어롸은드 투/ 댓 파(ㄹ)트/ 쏘

• Get around to: 드디어 하다
• Never: 결코 ~않다

 

 

예문

 

I haven't even got around to read the first page.

나 책 첫 페이지 조차 읽지 못했어.

 

We still haven't got around to fixing our sink.

우리 아직 싱크대 고치지 못했어.

 

I am about to get around to doing my homework.

나 이제 막 숙제하려던 참이었어.

 

 

 

 

 

 

 

마무리 코멘트 (Wrap-up)

 

여기까지 영화와 예문을 통해서 오늘의 표현 Get around to을 배워봤습니다! 오늘 표현 어떠셨나요? 일상적으로 쓰는 비슷한 표현은 I haven't done yet 또는 I haven't completed yet 정도가 있고 단어로는 앞서 말씀드렸던 procrastinate가 있는데. 현재 저 였다면 앞에 두 표현을 사용했을 것 같네요. 이래서 미드로 영어 공부하는 게 중요한가 봅니다. 책에서는 실제 대화 속에서 나오는 말이 아닌 다른 말을 더 많이 알려주니까요. 오늘 표현은 사용빈도가 정말 높은편에 속한 표현인 만큼 get aroun to 뿐 아니라 부정표현인 not get around to를 많이 연습해서 실생활에서 원어민처럼 사용하는 날이 있길 바랍니다.

 

 

Get around to의 어원

정확한 get around to의 어원은 확인돼지 않았는데. 제가 추측했을때 get이 얻다란 뜻도 있지만 get to로 사용될땐 어딘가에 도착하다로 많이 사용되는데. '주의에'란 뜻을 가진 around가 결합되어 '~ 주의에 도착하다'란 의미에서 '드디어 하다'로 변형된 것 같습니다. 

 

 

복습퀴즈

＃주어진 단어를 순서대로 눌러 문장을 만들어주세요.

 

 

 

Hint! 나 아직 그거까지 하지도 못했어.

정답보기

I never really got around to that part,

 

함께 보면 좋은 포스팅:

[오늘의 영어표현] Hang in there│'그럭저럭 지내고 있어' 이렇게 표현해봅시다!

[오늘의 영어표현] Killer│'킬러' 이런 뜻도 있는거 아셨나요?

[오늘의 영어표현] Pop into my head│'아이디어가 떠오르다' 영어로 이렇게 표현해보세요!

[오늘의 영어표현] Worth it│알아두면 활용도 높은 이 표현 '가치 있었어'

 

한 줄 정리

배운 내용 마지막으로 정리하고 마치겠습니다.

• '계속 미루다가 드디어 하다'란 의미를 가진 표현
• 유사 단어로 Procrastinate를 사용 가능
• 정확한 어원은 알려진 바 없으나 "~주위에 도착하다"에서 변형된 것으로 추측