Weigh in - '너도 의견 한마디 할래?' 원어민은 이렇게 말합니다

안녕하세요! 토미타미입니다

오늘 배울 표현은 Weigh in입니다

weigh 보면 어디선가 본 듯한 단어 아닌가요?

맞습니다! weigh는 weight의 동사형으로 사용되는데요!

이 단어는 그냥 무게를 달다라고 일반적으로 쓰이기도 하지만

전혀 다른 뜻으로 사용되기도 하는데, 바로 한마디 하다는 뜻으로 사용되기도 합니다

제가 오늘의 영어표현을 30개 정도 포스팅한 것 같은데

절반 이상이 모던패밀리에서 사용된 표현들이네요 ㅋㅋ

그만큼 모던 패밀리가 영어공부하기엔 최적화된 드라마라는 말이겠죠? 

그럼, 오늘의 표현, Weigh in! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지

미드 '모던패밀리'와 예문을 통해서 바로 알아볼게요!

---

 

 

 

 

 

Weigh in: 영영사전 의미

To join in a discussion, an argument

To give an opinion or enter a discussion or argument:

 

 

 

 

 

 

Weigh in

「                                                    

 

~에 대해 의견을 내다

끼어들다

한마디 하다

 

                                                           」

 

 

 

---

미드 <모던패밀리 시즌7 에피8> 중

글로리아: I knew exactly what I was doing! I have tried everything.

난 내가 뭘하고 있는지 정확히 알고 있었어. 모든 걸 시도해봤고

글로리아: I just needed a new way to get you to express your feelings and to allow other people to express theirs.

그냥 당신이 감정을 표현하고 다른사람들이 감정 표현하는 것을 허락하게 만드는 새로운 방법이 필요했을 뿐이야

글로리아: I need you to be fine with Manny dancing around the living room when he's happy and Joe crying when he's sad.

매니가 기쁠 때 거실에서 춤추고 조가 슬플 때 우는 거 괜찮게 봐줬으면 좋겠어

제이: You don't see the downside to all this?

안 좋은부분은 안 보이는 거야?

글로리아: No.

안 보여요

제이: Mitchell, you want to weigh in here?

미첼, 너도 여기에 한마디 할래?

---

 

 

 

 

 

 

예문

 

It's proof that they don't value marriage anyway, so in my opinion they have no right to weigh in on the issue.

어쨌든 그들은 결혼에 별 가치를 두지 않는다는 것이 입증됐다. 그래서 내 생각에 그들은 이 논쟁에 끼어들 자격이 없어

 

I'd like to weigh in on the color subject.

컬러 주제에 대해 의견을 내고 싶은데요

 

Conservatives need to recognise this ‘culture war’ and weigh in on the side of decency.

보수주의자들은 이 ‘문화 전쟁’을 인식해야 하며 품위 측면에서 참견해야 한다

 

 

---

 

여기까지 영화와 예문을 통해서

오늘의 표현 Weigh in을 배워봤습니다!

이번 표현은 어떠셨나요? 저는 사실 이제껏 포스팅한 표현 중에

손에 꼽을 만큼 실제로 사용해보고 싶은 표현중 하나라고 생각해요

그리고 어떤 상황에서든 말할 수 있을 것 같아서

기회가 된다면 꼭 한번 weigh in을 사용해서 말해보고 싶네요

weigh in은 운동선수들이 시합 전에 체중 측정하는 걸 뜻하기도 하는데

저런 건 좀 특정 상황에서 저렇게도 사용된다는 것 정도만 알고 계셨으면 좋겠습니다

다음 포스팅은 더 신기하고 재밌는 표현으로 뵙겠습니다

그럼! 20000

 

 

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)