목차
안녕하세요! 토미타미입니다
한 주가 시작이 됐네요ㅎㅎ 그리고 올해도 60일채 안 남았네요ㅠㅠ
시간이 왜 이렇게 빠른지 감당이 안되네요
오늘 배울 표현은 Put it on a tab입니다!
이번 표현은 '외상으로 달아두다'라는 의미를 갖고 있어요
평소에 외상 하다는 말을 잘 사용을 하지 않아서 저도 어떻게 표현하는지 모르고 있다가
최근에 정글 크루즈라는 영화를 보면서 put it on a tab이라는 표현을 알게 됐네요!
그래서, 이런 표현도 있다는 걸 같이 공유하고자 포스팅을 작성합니다 ㅎㅎ
그럼, 오늘의 표현, Put it on a tab! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지
영화 '정글 크루즈'와 예문을 통해서 바로 알아볼게요!
함께 보면 좋은 포스팅:
[오늘의 영어표현] Eye candy│혹시 아이쇼핑 또는 윈도우쇼핑이라고 들어보나요?
[오늘의 영어표현] The elephant in the room│코끼리가 방안에? 직역 하지마세요![오늘의 영어표현] Leave it at that│대화를 그만두고 싶을 때 영어론 뭐라할까?
[오늘의 영어표현] Sneak out 이라는 표현이 궁금하다면?
단어사전
put it on a tab: 영영사전 의미
means that you will pay the whole amount later
Put it on a tab
「
(레스토랑 따위에서) … 을 외상으로 달아두다
」
본문 영어
Oh, my gosh!
세상에!
Fraulein, give me that box and I will help you up.
그 상자를 주면 도와주겠소.
Stop! Stop!
멈춰요!
You are slipping!
떨어져요!
Fare, please.
요금 주세요.
Can I put it on a tab?
외상 안 될까요?
예문 / 복습퀴즈
He put a bottle of wine on a tab.
그는 와인 한 병을 외상으로 달아두었다.
It's a business lunch, put it on the company tab.
사업상 하는 점심식사이니 회사 앞으로 달아두세요.
Put it on my tab, please.
외상으로 달아 놓으세요.
복습퀴즈
마무리 코멘트 (Wrap-up)
여기까지 영화와 예문을 통해서
오늘의 표현 Put it on a tab을 배워봤습니다!
오늘은 특별히 코멘트 남길 말이 없네요! ㅎㅎ
여기서 A tab은 bill과 비슷한 의미로도 사용되는데
약간 특정 기간 동안 사용한 것을 한 번에 계산하는 외상 장부 같은 거예요
요즘 같을 땐 특정 상황을 제외하면 개인이 외상을 할 수 있는 상황이 크게 많지 않아서
한국말로도 '외상으로 해주세요'라는 말을 안 쓰는 것 같지만ㅎㅎ
며칠 동안 진행되는 이벤트 같은 걸 하면 보통 청구 비용을
이벤트가 끝날 때나 정해진 날짜에 결산받잖아요
간단히 그 정도만 알아두시면 될 것 같네요!
말씀드렸듯이 쓸만한 상황이 크게 없어서
그냥 Put it on a tab이 '외상으로 달아두다'라는 것만 알아두시고
예문을 한번 듣고 소리 내 따라 읽어보고 가셨으면 좋겠네요
그럼, 포스팅 마치겠습니다
미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면
↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓
'재미있는 영어 > 오늘의 표현' 카테고리의 다른 글
| Surprisingly - '놀랍게도'보단 이 뜻에 가깝습니다! (6) | 2021.11.09 |
|---|---|
| Speak of the devil - '양반은 못 되는구먼' 이렇게 표현해봅시다 (6) | 2021.11.03 |
| None of your business - 'business'를 써서 이런 것도 표현할 수 있다! (7) | 2021.10.29 |
| Killer - '킬러' 이런 뜻도 있는거 아셨나요? (5) | 2021.10.27 |
| I nailed it - '장담할게, 너 해낼거야' 이렇게 많이 표현합니다 (10) | 2021.10.24 |