If that is the case - '그게 사실이라면 진짜 대박이다' 영어로 이렇게 표현해보세요!

 

안녕하세요! 토미타미입니다

오늘 배울 표현은 If that is the case입니다

요즘은 연예인 중에 영어를 잘하시는 분이 너무 많은 것 같아

나도 저렇게 잘하고 싶다는 동기부여가 조금 되는 것 같아요

그리고 그런 사람들의 인터뷰를 통해서 배울 수 있는 것도 많은 것 같아요

저는 사실 단어보다는 숙어 같은 표현에 더 흥미가 있어서 그런 걸 배워서 사용하려는 편입니다

그럼, 오늘의 표현, If that is the case! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지

블랙핑크 로제의 Zach Shang Show 인터뷰와 예문을 통해서 바로 알아볼게요!

 

---

 

 

 

 

 

to be the case: 영영사전 의미

If you say that something is the case, you mean that it is true or correct

 

 

 

 

 

 

If that is the case

「                                                    

 

그렇다면

그런 이유/일이 라면

그게 사실이라면

 

                                                           」

 

 

 

---

Um well if I remember correctly your dad wanted you out of the house at a certain point

제가 제대로 기억하고 있다면 아버지가 어떤 시점에 네가 노래를 너무 많이 불러서

because you sang too much but I'm assuming he's still your biggest fan

집을 나가길 원했는데, 내 생각에는 그는 아직 너의 가장 큰 팬일 거야.

I hope so. I hope so, if that is the case

저도 그렇길 바라요. 그런 이유라면

---

 

 

 

 

 

 

예문

 

If that is the case, what is the real problem that causes malnutrition?

그것이 사실이라면, 영양실조를 가져오는 실제 문제는 무엇입니까?

 

If that is the case, we need more staff.

실정이 그러하다면 우리는 직원이 더 필요하다.

 

Further research may prove if that is the case.

추가적 연구가 그것이 그 경우에 해당하는지를 증명할 수 있다.

 

---

 

 

여기까지 블랙핑크 로제의 인터뷰와 예문을 통해서

오늘의 표현 If that is the case를 배워봤습니다!

오늘 배운 표현은 어떠셨나요!

case는 사례, 경우, 보관함이라는 뜻으로 많이 쓰이는데요

왜 저런 뜻으로 사용되는지 궁금해하실까 봐, 간략하게 말씀드리면

이때 사용되는 case가 아닌 the case라고 쓰게 되면 단어가 사실이라는 뜻으로 사용됩니다

if that is the case는 잘 알아두시면 정말 활용하기 좋은 표현일 것 같아요

if it's true라고 표현할 수 있겠지만 if that is the case는 좀 더 고급 회화를 사용하는 느낌이 드네요

 

 

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)