Buy a word of it - 'Buy'를 '사다' 라고만 알고계신가요?

안녕하세요! 토미타미입니다

거의 한 달 만에 포스팅인 것 같습니다ㅠㅠ

다음 검색이 저품질 된 이후로 뭔가 의욕이 떨어진 게 없지 않아 있는 것 같네요

그래도 한 달 푹 쉬었으니, 다시 열심히 해보겠습니다!

오늘 배울 표현은 Buy입니다

원어민이 아닌 거의 대부분의 사람들은 Buy의 뜻을 떠올릴 때

무조건 100% 사다라는 뜻을 떠올리실 텐데

Buy는 believe와 비슷한 뉘앙스로도 사용된다는 것 알고 계셨나요?

저는 처음 buy가 '믿다'라는 뜻도 가지고 있다는 것을 알았을 때

신기하기도 했고 believe라는 단어만 알면 되지, 굳이?라고 생각이 들었습니다

그런데, 실제 원어민들은 buy를 그런 뜻으로도 굉장히 많이 사용하는 걸 알고

역시, 배움의 길은 아직 멀었구나 싶었습니다

그럼, 오늘의 표현, Buy a word of it! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지

미드 '모던 패밀리'와 예문을 통해서 바로 알아볼게요!

---

 

 

 

 

 

 

Buy: 영영사전 의미

To believe something that someone tells you, especially when it is not likely to be true

To be convinced to believe something

 

 

 

 

Buy

「                                                    

 

(특히 사실 같지 않은 것을) 믿다

사다

얻다

 

                                                           」

 

 

 

---

미드 <모던패밀리 시즌1 에피11> 중

Hey, help me out here. Everybody sees you as this great guy.

이봐, 내 얘기 좀 들어봐. 다들 널 대단한 사람이라고 생각하지

You know, you live this life of adventure.

자넨 항상 모험 속에 살고 그러니까

How come I don't buy a word of it?

근데 왜 난 전혀 그렇게 생각되지 않을까?

All I see is a dad who doesn't show up.

내게 보이는 거라고는 뻑하면 잠수 타는 아빠야

---

 

 

 

 

예문

 

She'll never buy that story about you getting lost!

그녀는 네가 길을 잃었다는 얘기 절대 믿지 않을 거야

 

I told him we were just friends but he wasn't buying it

내가 우린 그냥 친구일 뿐이라고 말했는데도 안 믿어주더라.

 

You could say you were ill but I don’t think they’d buy it.

네가 아프다고 말할 수도 있겠지만 그들이 믿지는 않을 거야.

 

---

 

 

여기까지 미드와 예문을 통해서

오늘의 표현 Buy a word of it을 배워봤습니다!

이제는 buy를 believe와 같은 형태로 사용할 때 어떤 느낌으로 사용되는지 대충 감이 잡혔을까요?

근데 buy를 저렇게 사용되는 게 약간 길거리 걷다가

모르는 사람이 붙잡고 말 걸 때 안 사요, 안 믿어요 이러고

빨리 지나갈 때랑 조금 비슷한 느낌이 들긴 하네요 ㅋㅋㅋ

buy와 believe와 차이는 believe가 좀 더 큰 범위로 사용된다는 것입니다

believe는 주제가 trust, accept, swallow 등 다양하게 사용될 수 있지만

buy는 주제가 accept에 대한 것 일 때만 사용된다고 하네요!

오늘 새로운 표현을 배워봤으니,

believe뿐만 아니라 buy를 사용해서 문장을 사용해보셨으면 좋겠네요!

그럼 20000

 

 

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)