Gear up - '원하는 직업을 가지리면, 미리 준비를 갖춰야해' 영어로

안녕하세요! 토미타미입니다

아,, 요즘 블로그 포스팅해야지,, 해야지 하는데

막상 보면 늘 늦게 올리는 것 같네요 ㅠㅠ

다시 조금 마음먹고! 열심히 해야 할 텐데요

오늘 배울 영어 표현은 Gear up입니다

기어는 사실 우리나라에서는 동사보다는 명사로 더 많이 알려져 있는데요

자동차 기어라던지 자전거 기어 혹은 장비로 말이죠

근데, 이때 gear가 동사로 사용된다면 전혀 생각지 못한 뜻으로 사용되는데요!

저도 이번에 모던 패밀리를 보면서 새롭게 알게 되어서 공유해드리고자

빠르게 작성을 하려고 달려왔습니다 ㅋㅋ

Gear up의 유래는 아래에서 자세하게 다뤄보도록 할게요

그럼, 오늘의 표현, Gear up! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지

미드 '모던 패밀리'와 예문을 통해서 바로 알아볼게요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gear up: 영영사전 의미

to be ready and able to do something

To step up to the challenge, get motivated, work harder to get the job done

to become or make somebody/something/yourself ready or able to do something

 

 

 

 

Gear up / Be geared up

「                                                    

 

준비를 갖추다

기어를 바꾸다(up, down)

[geared] 완벽히 준비/채비되다

 

                                                           」

 

 

 

 

 

---

미드 <모던패밀리 시즌4 1화> 중

I'm sorry, I was asleep when you got home. Cam and Mitch must be disappointed.

당신이 집에 도착했을 때 자고 있었네. 미안해. 캠이랑 미첼이 많이 실망했겠군

They were really geared up to get that kid

그 애 데리고 온다고 잔뜩 준비했을 텐데

But there's a silver lining

그래도 좋은 일도 있어요

You might be right. Babies are a lot of work.

맞는 말이야. 아기는 손이 너무 많이가

---

 

 

 

 

 

예문

 

Eleanor Waldorf is gearing up to take her company public

엘레노어 월도프는 그녀의 회사를 주식 상장할 준비를 하고 있다

 

If you don't want to struggle to all this done in time, you have to gear up mate

이 모든 것을 제때에 해내기 위해 고군분투하고 싶지 않다면, 준비를 해야 할 거야

 

The course had been geared towards the specific needs of its members

그 교과 과정은 구성원들의 특수한 요구에 적합하도록 맞춰져 있었다

 

---

 

여기까지 미드와 예문을 통해서

오늘의 표현 Gear up을 배워봤습니다!

이번 짧은 대화 속에 정말 좋은 단어나 표현들이 많아서

이걸 따로 포스팅을 해야 하나 고민까지 됐는데

그러기엔 너무 우려먹는 것 같더라고요 ㅋㅋ

silver lining과 a lot of work는 확실히 활용도가 높을 것 같은 표현이긴 해서

Gear up을 알아간 김에 같이 외워서 사용해보시길 추천드립니다

그리고, gear up이 준비하다는 전혀 다른 뜻으로 사용되고 있다는 게  신기하지 않나요?

평소에 우리가 많이 쓰는 단어로는 be ready나 prepare정도일 텐데,,

그래서 Gear up의 유래가 너무 궁금해서 여기저기 많이 찾아봤는데

100% 정확하지는 않지만 가장 그럴듯했던 게

gear가 명사로는 장비라는 뜻을 가지고 있잖아요!

무언가를 위험할 수 있는 걸 할 때 보통 장비를 착용하고 준비된 상태에서 하기도 하고

일할 준비할 때 장비를 착용하는 것을 gear up이라 해서

나중에는 준비하다는 뜻을 가지게 된 것 같습니다

 

 

 

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)