Nuts - 모르면 무시당하는 이 표현!

 

안녕하세요! 토미타미입니다

벌써 일요일이네요, 주말에는 푹 쉰다고 블로그에 포스팅을 안 하는 편인데

그동안 몇 개 올린 게 없는 것 같아서 ㅋㅋ

짬 내서 오늘의 영어 표현 하나! 알려드리고 가겠습니다

지난 포스팅에 ~에 빠졌다는 표현으로 Be into를 배웠었죠?

근데 오늘은 빠진 걸 넘어서 미쳤다 혹은 ~에 열광하다 라는 표현을 가져왔습니다

여러분들, Nut라는 단어 알고 계시죠? 견과류라는 뜻인데.

복수 형태인 nuts가 되면 완전히 다른 뜻으로 바뀐답니다!

그래서 오늘 배울 영어 표현 Nuts의 유래와 함께 원어민들은 이 표현을

어떤 상황에 어떻게 쓰이는지 미드와 예문을 통해서 알아보시죠!

---

 

 

 

Nuts: 영영사전 의미

Insane, mad, Crazy
unusually pleased or, alternatively, angered
(slang) testicles
Plural form of nut

 

 

 

Nuts

「                                                    

 

미친

제정신이 아닌

~에 열광하는

 

                                                           」

 

 

---

미드 <프렌즈 시즌1 EP4> 중

So, you guys want me to take this back?

그래서, 다시 돌려주길 원하나요?

What! are you nuts?

뭐! 당신 미쳤어요?

We've got George Stephanopoulos' pizza!

우리가 조지 스테파노폴로스 씨 피자를 받은 거예요!

---

 

 

 

예문

 

Turn that radio off. It’s driving me nuts

라디오 좀 꺼요! 그것 때문에 돌아버리겠어요

 

I’m going to go nuts

미쳐버릴 거야

 

He’s absolutely nuts about Black-pink

그는 블랙핑크에게 완전히 미쳐 있어

 

---

 

이번에는, nuts가 그런 뜻을 가지게 된 유래에 대해서 알려드릴게요

nuts는 처음 견과류로 사용되던 단어입니다

말이란 게 시간이 지날수록 다르게 활용되면서 자연스럽게 다른 뜻도 가지게 되기도 하는데

nuts가 그 대표적인 사례인 것 같아요

처음부터 nuts가 2가지 뜻을 가졌던 건 아니고 nuts를 이용한 2가지 숙어 표현으로 사용된 게 일반적이었는데,

2가지 표현이 한 단어로 합쳐져서 사용된 것은 1900년대 미국에서부터 입니다

1800년대 영국에서는 미쳤다는 뜻보다는 뭔가를 정말 좋아하다와 ~에 열광하다,

즉 crazy about이라는 표현으로 nuts upon이 가장 먼저 사용됐습니다

견과류가 겉에는 단단한 껍질로 둘러싸여 있지만 안쪽에는 말랑말랑한 견과가 들어있는 게

꼭 사람 머리와 같다고 nuts를 사람 머리를 빗대어서

어떠한 게 내 머릿속에 박혀있다는 것이 첫 유래이고

그리고 처음엔 off one's nuts가 우리가 알고 있는 '미쳤다'라는 뜻으로 사용됐었는데

이것도 시간이 점점 지나면서 off one's nuts에서 nuts로 짧아졌습니다

오늘 배운 표현 nuts, 흥미로우셨나요!

우리가 일반적으로 사용하는 단어는 crazy인데

crazy만 알아도 의사소통에 문제없는 거 아닌가?라고 생각이 들 수도 있겠네요!

하지만, 영어뿐 아니라 모든 말을 잘하게 되려면 어떤 뜻이 일맥상통한 문장을 말하더라도

한 가지 방식이 아닌 여러 가지 방식으로 표현할 수 있어야지

말하기 실력도 자연스럽게 늘게 되는 것 같아요!

저렇게 여러 가지로 표현하려면 단어 폭이 넓어야겠죠?

오늘 배운 nuts! 견과류들로만 알고 계시지 말고 미친 이라는 뜻도 있다는 것 알아두세요!

오늘의 영어 표현 포스팅은 여기까지

20000

 

  

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)