-ish - 원어민만 안다는 정말 다양하게 쓰이는 표현!

 

 

안녕하세요! 토미타미입니다

오늘도 정말 유익하고 재미있는 영어 표현을 가지고 왔습니다!

영어 단어를 외우다 보면 접미사인 ish로 끝나는 단어 많이 보지 않나요?

국내에선 ish로 끝나는 단어가 형용사다 이런 식으로 공부를 많이 해서

ish만 붙으면 형용사인가? 하고 때려 맞추는 형태도 많은데

ish는 실제로 정말 다양하게 표현 가능한 단어입니다

진짜 있는 단어는 아닌데. 영어권 나라에서 하나의 Slang으로 사용되고 있는 단어죠

우선, -Ish는 ~쯤, 거의, ~나라 출신, ~와 같은 등 다양한 뜻으로 사용되는데요

너무 많은 뜻을 가지고 있기 때문에 사용하기에 어렵다고 느끼실수도 있지만

어떤 것이랑 같이 쓰이냐에 따라서 뜻이 다르게 쓰이기 때문에

그 포인트만 알면 쉽게 사용할 수 있습니다

-ish는 일반적으로 시간이랑 같이 가장 많이 쓰이는데, 예를 들어 10 ish는  10시쯤이란 뜻으로

영어로는 around 10 O'clock를 표현하는데 쓰인다고 보시면 됩니다

그리고 이 단어가 정말 재밌는 게 거의 모든 단어랑 같이 사용할 수 있습니다

형용사랑도 같이 사용할 수 있고 명사랑도 쓸 수 있고 부사랑도 사용 가능하죠

그럼 지금 바로 이 표현 배우러 가보겠습니다!

---

 

 

 

-ish/ ish: 영영사전 의미

approximately, sort of, kind of
used to form adjectives to give the meaning to some degree; fairly
used to form adjectives that say what a person, thing, or action is like

 

 

 

-ish / ish

「                                                    

 

~쯤

거의

<특정 국가 출신임을 나타냄>

<‘…의 성질을 가진’, ‘… 같은’의 뜻을 나타냄>

<‘약간 [거의] …한’의 뜻을 나타냄>

 

                                                           」

 

 

 

 

 

 

---

유튜브 <TIPSY YAK>에서

Brian taught me how to play tennis.

브라이언이 테니스 치는 거 가르쳐줬어.

Oh really?

진짜?

Yeah, yeah... we played tennis-ish.

 응,, 테니스 같은 거 쳤지.

---

 

 

 

예문

 

She was old-ish - about 60, I'd say.

그녀는 나이가 좀 있어, 60살 정도 될걸?

 

I’ve finished. Ish. I still need to make the sauce. 

나 다 했어. 거의. 아직 소스는 만들어야 하지만.

 

There are some nice-ish performances but everything is just so boring.

몇몇 꽤 좋은 공연들이 있지만 전체적으로 너무 지루했다.

 

Personally, I prefer to eat at 6-ish.

개인적으로 나는 6시쯤에 밥 먹는 걸 선호해요.

---

 

예시까지 보면서 배우고 나니깐, ish를 대체할 단어가 막 생각나고 그러지 않나요?

맞습니다! ish는 형용사랑 쓰이면 nearly, almost, not exactly, approximately와 같은 뜻을 가지게 됩니다

그런데 한 가지 조금 주의해주셔야 하는 게 -ish를 붙여서 쓸 때 발음을

두 단 어가 연결된 angryish 앵그리쉬로 발음하는 게 아닌 angry-ish 앵그리-이쉬로 발음해야 합니다

쉽게 말하자면, 모든 단어와 ish를 쓸 땐 두 단어 사이에 짧은 퍼즈를 줘야 합니다

[cool][-ish] 이렇게 말이죠

그런데, angryish라고 붙여서 쓰기도 하는 곳도 있지만

위에서 말해준 발음과 표기방식이 더 일반적이긴 해요

또 -ish가 명사랑 쓰면 '~의 성질을 가진'이나 '~같은' 뜻을 가지는 형용사로 되는데

ish로 끝나는 형태의 단어가 아닌 이상 -ish로 발음하고 표기하는 게 일반적인 듯

~같은 형태로 만들 때 child와 ish를 붙여서 childish가 되는 반면 bed와 -ish를 붙으면 bed-ish가 된다

ish를 한 단어 그대로 사용 가능한 것도 알고 가시면 좋을 것 같네요

보통 질문에 대한 대답으로 많이 ish를 사용하기도 하는데

약간 maybe랑 비슷한 맥락으로 이해하시고 쓰면 될 것 같네요

마지막으로 ish를 사용해서 말을 하면 약간 말에 유머를 더한 느낌이기도 합니다

예시로 보여준 음성에서 테니스를 배웠는데,, 뭔가 테니스같이 않았다를 재미있게 표현한 느낌인 셈이죠

오늘의 영어 표현은 여기까지입니다

이번에도 도움이 되셨길 바라면서

20000

 

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)