Binge watch - '드라마 몰아서 보는 거 좋아해'

 

안녕하세요. 토미타미입니다

여러분은 요즘 즐겨보는 드라마가 있나요?

지금 한창 펜트하우스가 인기리에 방영 중인데

저는 아직 펜트하우스 시즌 1을 안 본상 태기도 하고

요즘은 몰아보는걸 좀 선호해서 끝나기까지 기다리게 되는 것 같아요

그래서 뭔가를 몰아서 할 수 있는 건 보는 것 말고도 일상생활엔 많이 있잖아요

다이어트 때문에 치팅데이 때 몰아서 먹거나 주말에 몰아서 자거나

그때 몰아서 무언가를 막 하는 거, 그건 영어로 어떻게 표현하는지 알고 계신가요?

바로! 오늘의 영어 표현인 Binge watch (bingewatch)입니다

일반적으로 binge는 몰아서 하다 정도로 알고 계시면 되는데

binge만 사용했을 땐 폭음 또는 폭식으로 해석이되기도 한다는 것만 알아두세요!

그리고 binge watch (bingewatch)는 기본적으로 동사 형태로 사용이 되고 있고

명사로 사용하고 싶을 땐 binge watching처럼 동명사 형태로 만들어서 사용할 수 있고

과거 형태는 binge watched처럼 뒤에 붙는 동사만 과거형으로 만들어서 사용하면 됩니다

그럼, 오늘 배울 표현 binge watch (bingewatch)!

원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지 유튜브 영상과 예문을 통해서 바로 알아볼게요! 

---

 

 

 

Binge watch: 영영사전 의미

to watch several episodes (= separate parts) of a television series or programme, one after another:

 

 

 

Binge watch

「                                                    

 

몰아서 보다

정주행 하다

빠른 시간 안에 여러 TV 프로그램 에피소드를 관람하다 

 

                                                           」

 

 

---

유튜브 The friendly brain <Why we love binge watching and what it does to your brain> 중

Recent studies have highlighed how popular binge watching has become

최근 연구들은 몰아서 보는 게 얼마나 인기가 있는지를 강조하고 있다

In one study that defined binge watching as viewing at least three episodes of a show back to back,

한 연구에서는 몰아서 보는 것을 적어도 3개의 에피소드를 연속해서 보는 것으로 정의했고

73% of Americans say that they had done so, including 90% of the millennials

밀레니얼 세대의 90%를 포함한 미국인의 73%가 그렇게 했다고 말했다.

---

 

 

 

예문

 

 

We're binge watching " Stranger Things"

기묘한 이야기 몰아볼 거야

 

We binge-raced an entire season of "Breaking Bad" on Sunday.

일요일에 Breaking Bad의 전체 시즌을 정주행으로 몰아서 봤어

 

Some people binge eat to handle their painful emotions

몇몇 사람들은 고통스러운 감정들을 해소하려고 폭식한다

 

Once I get hooked on particular songs, I tend to binge listen them for real

한번 특정 노래에 꽂히면 진짜로 계속 반복해서 듣는 경향이 있다 

 

---

오늘 배운 표현 binge 어떠셨나요? 정말 재미있는 단어 아닌가요?

binge watch라는 표현과 비슷하게 marathon을 사용할 수 있는데요!

Netflix marathon이라고 하면 넷플릭스 정주행 이 정도로 알아두시면 될 것 같네요!

binge라는 단어가 정말 재미있는 게 그 뒤에 다른 동사를 붙여서 사용할 수 있다는 것입니다

오늘 배우는 단어 binge와 watch를 합쳐서 binge watch라는 한 단어로 사용되고

단어 뜻 또한 보는 것을 몰아서 한다. 즉, 몰아서 보다는 뜻으로 바뀝니다

위에서 말해드렸듯이 binge뒤에 다른 동사를 붙여 사용할 수 있다고 해서

보통 어떤 형태로 잘 사용되는지 알려드리고 싶어서

이번 예문은 binge watch뿐 아니라 다양한 것들도 같이 알려드렸어요

그리고 binge watch와 binge race가 똑같이 해석해놓아서 뜻이 같아 보이지만

둘은 조금이지만 다른 차이를 가지고 있습니다

binge watching은 몰아서 보는 게 하루가 될 수도 있고 그 이상이 될 수도 있는데

binge racing은 24시간 동안 TV 프로그램을 몰아서 시청하는 거라 이 표현이 좀 더 정주행과 가깝다고 생각이 드네요

드라마 보거나 취미 같은 건 사실 일반적으로 다룰 수 있는 대화 주제라

오늘 배운 거 기억해두셨다가 영어로 말할 기회가 된다면 취미로 드라마 몰아보기라고 한번 말해보시는 건 어떤가요!

오늘의 영어 표현은 여기까지

20000

 

 

 

미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면

↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓

재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)